-
1 position
A n1 (situation, state) situation f ; to be in an awkward/impossible position se trouver dans une situation délicate/impossible ; the management is in a strong position la direction est en position de force ; to be in a position to do être en mesure de faire ; to be in a good position to do être bien placé pour faire ; to be in no position to do être mal placé pour faire ; to undertake sth from a position of strength entreprendre qch à partir d'une position de force ; to be ou find oneself in the happy/unhappy position of doing avoir la chance/malchance de faire ; if I were in your position si j'étais à ta place: put yourself in my position! mets-toi à ma place! ; well, what's the position? alors, qu'est-ce qui se passe? ;2 (attitude, stance) position f ; I understand your position, but… je comprends ta position, mais… ; the official/British position la position officielle/britannique ; there has been a change in their negotiating position ils ont changé leur position dans les négociations ;3 (place, location) position f ; to be in position ( in place) être en place ; ( ready) être prêt ; to get into position se mettre en place, prendre position ; to hold sth in position [glue, string] maintenir qch en place ; please put everything back in its original position veuillez tout remettre à sa place ; I can't see anything from this position je ne vois rien d'ici ; the house is in a good position la maison est bien située ;4 (posture, attitude of body) position f ; the sitting position la position assise ; to be in a sitting/kneeling position être assis/agenouillé ;5 (of lever, switch) position f ; in the on/off position sur la position ouvert/fermé ;6 ( ranking) place f, rang m ; (in sport, competitive event) position f ; can the airline retain its position among the leaders? la compagnie aérienne peut-elle conserver sa place parmi les premières? ; to be in third position être en troisième position ;7 Sport poste m ; his usual position as goalkeeper son poste habituel de gardien de but ; what position does he play? quel est son poste? ;8 ( job) poste m ; to hold ou occupy a senior position occuper un poste responsable ; her position as party leader son poste de chef du parti ; a position of responsibility un poste de responsabilité ;10 Mil position f ;B vtr1 ( station) poster [policemen, soldiers] ;2 ( situate) disposer [flowerbed, house extension] ;3 ( get correct angle) orienter [telescope, lamp, aerial]. -
2 position of the body
-
3 position
[pə'zɪʃən] 1. n(place, situation) położenie nt; (of body, in competition, society) pozycja f; (job, attitude) stanowisko nt2. vtto position o.s. — lokować się (ulokować się perf)
* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) pozycja2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) lokalizacja, położenie3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posada4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punkt widzenia2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) ustawiać- be in- out of position -
4 body position
(at work) position corporelleEnglish-French dictionary of labour protection > body position
-
5 position
(n) (location, designation) puesto, (of body or object) posíción (Sp) -
6 body posture
(at work) position corporelleEnglish-French dictionary of labour protection > body posture
-
7 position patient
-
8 body-centered position
Англо-русский металлургический словарь > body-centered position
-
9 body position
Медицина: положение тела -
10 body position sensor
Авиационная медицина: датчик положения тела в пространстве -
11 body-centered position
1) Металлургия: положение (атома) в центре элементарного кубаУниверсальный англо-русский словарь > body-centered position
-
12 body position
<06> положение тела -
13 body position
мед.фраз. положение тела -
14 body position sensor
Англо-русский словарь по авиационной медицине > body position sensor
-
15 body position
-
16 body position
(at work) Arbeitshaltung, Körperstellung (bei der Arbeit), Körperhaltung (bei der Arbeit)English-German dictionary of labour protection > body position
-
17 body position
(at work) postura de trabajo, posición del cuerpo en el trabajoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > body position
-
18 body position
(at work) рабочая позаEnglish-Russian dictionary of labour protection > body position
-
19 body position
체위 -
20 body position
(at work) рабочая поза
См. также в других словарях:
Body Worlds — (German title: Körperwelten) is a traveling exhibition of preserved human bodies and body parts that are prepared using a technique called plastination to reveal inner anatomical structures. The exhibition s developer and promoter is a German… … Wikipedia
Position — may refer to:* A location in a coordinate system, usually in two or more dimensions; the science of position and its generalizations is topology * Body position (proprioception), the sense of the relative position of neighboring parts of the body … Wikipedia
Body Slam — Pour les articles homonymes, voir Body slam (homonymie). Un Body Slam est un mouvement de catch dont le principe est de jeter l adversaire vers le bas. Sommaire 1 Variantes 1.1 Alabama slam … Wikipédia en Français
Body shaping — Body contouring is a general term that refers to any surgical procedure that alters different areas of the body, whether it is in a massive weight loss patient or not. Body contouring after massive weight loss refers to a series of procedures… … Wikipedia
Body Harvest — Éditeur Gremlin Interactive (EUR) Midway (USA) Développeur DMA Design … Wikipédia en Français
Body Language (Album) — Body Language Studioalbum von Kylie Minogue Veröffentlichung Europa … Deutsch Wikipedia
Body Talk Pt. 1 — Studioalbum von Robyn Veröffentlichung 14. Juni 2010 (Schweden, Großbritannien) 15. Juni 2010 (USA) 18. Juni 2010 (Deutschland) … Deutsch Wikipedia
Body contact (dance) — Body contact is a style of closed position in partner dancing.In some partner dances, the connection between the lead and follow is made by direct body contact, instead of a more open frame made with the arms. Body contact may be achieved with… … Wikipedia
Body-Suspension — bezeichnet eine Form der Körperkunst, beziehungsweise Body Modification, bei der eine Person an temporären Piercings, in der Regel in Form von Haken, aufgehängt wird. Die Prozedur lässt sich historisch auf das alte indianische Ritual des… … Deutsch Wikipedia
Body Language — Single par Queen extrait de l’album Hot Space Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Body memory — is the theory that the body, as well as the brain, is capable of storing memories. Body memory is sometimes cited to explain certain claims of having memories for events where the brain was not in a position to store memories. Opponents of the… … Wikipedia
